Lorelai swallows her pride and accepts Emily's job offer to cater the launch party for Richard's new business venture, but it's Emily's ego that gets bruised when plans suddenly change. At Yale, Rory's suitemates interfere with her studies.