Lorelai is upset to discover that Luke has gotten an apartment with Nicole in Litchfield, but when it becomes clear that he is reluctant to actually move, Lorelai admits to him that she doesn't want him to leave Stars Hollow. Rory keeps running to William, the guy who turned her down when she suggested they go out, and she is humiliated when she hears he has been spreading stories about her obsession with him. Meanwhile, when Lane sneaks out of the house to play a gig with her band, Mrs. Kim finally discovers her daughter's double life and kicks her out of the house.