När Rory nämner för familjen att hon måste lära sig en sport för skolan insisterar Emily att hon spenderar en dag med sin morfar Richard på hans klubb och lär sig spela golf. Lorelai är säker på att Rory kommer att följa hennes spår och ogilla hennes föräldrars utmärkta liv, men morfar och barnbarn fäster sig direkt vid varandra under en underbar golfdag. Detta gör Emily skadeglad och Lorelai känner sig överraskande utanför. Under tiden driver ett dubbelbröllop på värdshuset med två par identiska tvillingar Michel, Sookie och Lorelai galna.

nästa sida