Medans Rory försöker hålla rivaliteten mellan Dean och Jess i schack bjuder Lorelai in vänner och bekanta till hon stor fest med kostymer och häst och vagn, under vilken Richard berättar för Emily att han har pensionerats.