Det är dags för den årliga 24 timmars dans maraton och Lorelai är fast besluten att vinna och letar efter den perfekta partnern i hopp om att vinna över Kirk som vunnit alla år. Hon värvar till slut Rory till och Dean går för att heja på dom. Men medans tjejerna är ute på dansgolvet dyker Jess oväntat upp med sin tjej. Rory kan inte slita blicken från honom --- och Dean kan inte undgå att märka.

nästa sida